برخی از مردم فکر می کنند که انگلیسی از لاتین است چون بیشتر کلمات در زبان های مدرن مانند انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی و پرتغالی کلمات لاتین هستند. به عنوان مثال، کلمه لاتین quaestio بعدا به question به معنی سوال تغییر کرد.چرا برخی فکر می کنند که انگلیسی از لاتین است؟

لاتین در ابتدا در منطقه اطراف روم، معروف به Latium صحبت می‌شد. از طریق قدرت جمهوری روم، این زبان به زبان غالب در ایتالیا و متعاقباً در سراسر امپراتوری روم غربی تبدیل شد.

تفاوت های زبان لاتین و انگلیسی

بین زبان لاتین و انگلیسی تفاوت هایی وجود دارد که در زیر به آن ها اشاره می کنیم:

حروف الفبای زبان انگلیسی ۲۶ حرف است در حالی که الفبای زبان لاتین ۲۳ حرف دارد. در الفبای مدرن لاتین حروف J ,W ،U وجود ندارد.

تلفظ حروف در زبان لاتین با انگلیسی متفاوت است.  برای مثال، حرف C در لاتین به صورت /k/ تلفظ می‌شود، Q همیشه یک U با خود دارد و دو حرف یک صدا می‌دهند (qu = kw)، V همیشه در الفبای لاتین /w/ خوانده می‌شود و S هرگز صدای /z/ نخواهد گرفت.

ساختار جملات در زبان لاتین با انگلیسی متفاوت است.  تفاوت اصلی بین لاتین و زبان انگلیسی در این واقعیت نهفته است که انگلیسی اساساً معنای خود را با ترتیب کلمات جملات (به عنوان مثال فاعل، فعل، مفعول) منتقل می‌کند اما زبان لاتین معنای خود را از طریق ریشه افعال، اسم‌ها و صفت‌های آن منتقل می‌سازد.

سامانه عددی در زبان لاتین با انگلیسی متفاوت است. در زبان لاتین برای نشان دادن اعداد از حروف الفبا استفاده می شود. برای مثال، MMXII نشان دهنده عدد ۲۰۱۲ می باشد.

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86